Künstlerische Werkstätten

Dieser Workshop verbindet nachhaltiges Design mit fernöstlicher Ästhetik. Unter der persönlichen Leitung von Pei-Hsuan Wu, Gründerin des Texture Printmaking Studio, lernen die Teilnehmer:innen die 2024 entwickelte „Green Eco-friendly Printmaking Technique“ kennen. Das innovative Verfahren verzichtet auf herkömmliche chemische Belichtungsmittel und nutzt stattdessen Kaffee für die Herstellung der Druckplatten. Verwendet wird dabei handgeschöpftes taiwanisches Papier, auf das historisch bedeutsame Architekturmuster gedruckt werden.
Im Fokus steht neben der Technik auch die Bedeutung traditioneller taiwanischer Motive: Sie erfahren mehr über die Symbolik klassischer Fliesenmuster – wie den Pfirsich für Langlebigkeit oder die Fledermaus für Glück – und lernen, diese Elemente in moderne, individuelle Kompositionen zu überführen. Der Workshop bietet die Möglichkeit, handwerkliche Präzision mit kulturellem Wissen zu verknüpfen und eigene Druckgrafiken in der besonderen Atmosphäre der "Runden Ecke" zu gestalten.

in Englisch und Mandarin, mit deutscher Übersetzung

This workshop is a creative practice that fuses sustainability with Eastern aesthetics. Guided personally by Pei-Hsuan Wu, founder of Texture Printmaking Studio, participants will experience the "Green Eco-friendly Printmaking Technique" developed in 2024.
Discarding traditional chemical photosensitizers, we adopt coffee as the medium for plate-making, printing culturally significant architectural patterns onto uniquely textured Taiwanese handmade paper. During the creative process, you will gain a deep understanding of the auspicious symbolism behind traditional Taiwanese tiles—from the "Peach" pattern signifying longevity to the "Bat" symbolizing blessings—and learn how to rearrange and transform these classical motifs into a personalized artistic expression. This is a profound experience connecting smell, touch, and cultural cognition. We invite you to print your own cultural totem amidst the rich aroma of coffee.

in English and Mandarin, with german translation

Wir sammeln, malen, zeichnen, entdecken und gestalten – und bringen so unsere ganz persönliche Pflanzenwelt aufs Papier. Sehr genau schauen wir, wie viel Fantasie die Natur in die Blüten, Stengel und Blätter der Pflanzen am Wegesrand steckt. Der Kurs verbindet Naturbeobachtung und Kunst: So entsteht ein persönliches Herbarium aus botanische Illustrationen, Blättern, Blüten und Formen in verschiedenen Techniken und Formaten.

Technik und Praxis des Siebdrucks an einem Tag. Für alle, die nicht viel Zeit haben, aber schon immer mal wissen wollten, wie Siebdruck funktioniert, ist dieser Eintagesworkshop genau das Richtige. Wir präparieren die Siebe, erstellen unsere Druckvorlage und drucken schließlich auf Stoff oder Papier.